Erstausstrahlung USA: 09. September 2011 Erstausstrahlung D: 02. Januar 2012 (SyFy)
Eine merkwürdige Sache passiert da auf dem Polizeirevier. Ein gefundenes Fressen für den neuen Polizeichef. Menschen werden von etwas befallen und sterben kurz darauf. Quarantäne heißt das Zauberwort. Keiner kommt mehr raus und keiner mehr rein. Auch Chris und Evi zählen zu den Betroffenen. Merkwürdige Dinge passieren rund herum.