Eröffnungszitat aus Der Teufel mit den drei goldenen Haaren:
Original: „The demon came home, and he declared that the air was not clear. I smell the fleshof man.“
Deutsche Version: „Als der Teufel nach Haus' kam, merkte er, dass die Luft nicht rein war. ‚Ich rieche Menschenfleisch.‘“
Nick (David Giuntoli) findet sich in einem ungewöhnlichen Kampf wieder, in dem er gegen eine Kraft antritt, die anders ist als alles bisher dagewesene und in dem es darum geht, zu verhindern, dass ein Vulkan Portland unter Lava begräbt. Unterdessen trifft die schwangere Adalin (Claire Coffee) eine mächtige neue Aliierte (Shohreh Aghdashloo) in Europa. Juliette (Bitsie Tulloch) sucht Hilfe, um die Nebeneffekte ihrer Heilung zu bewältigen: Überall tauchen Erinnerungen an Nick auf.