Erstausstrahlung USA: 16. Juli 2010 Erstausstrahlung D: 15 Oktober 2010
Audrey bleibt in Haven, um etwas über ihre eigene Vergangenheit herauszufinden. Ein altes Foto in der lokalen Zeitung von dem berüchtigten "Colorado Kid"-Tatort zeigt eine Frau, die ihre Mutter sein könnte. Gleichzeitig untersucht sie mit Nathan die scheinbar zufällige Zerstörung einer Bar. Doch als sich die gefährlichen Vorkommnisse häufen - und auch Audrey in deren Visier gerät - müssen die beiden so schnell wie möglich die Verbindung zwischen den Vorkommnissen herausfinden.
Dieser Rev... er war mir von Beginn an wahnsinnig unsympatisch!
Der Fall war ja so freaky! Ein Junge der im Traum alles schreckliche auslösen kann. Es ist bewunderswert, dass Audrey sofort einen so kühlen Kopf behält und auf die Idee kommt, mit Bobby im Auto Kontakt aufzunehmen!